Resumen
Resumen
Muchos profesionales que trabajan con personas con ELA (esclerosis lateral amiotrófica) desconocen los beneficios de la CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa), a pesar de que los estudios muestran que puede mejorar drásticamente las habilidades de comunicación y la calidad de vida en general. Tobii Dynavox está aquí para apoyar a los profesionales que recomiendan soluciones, incluidos los logopedas y otros profesionales médicos, interesados en la CAA para sus pacientes con ELA. Ofrecemos experiencia y recursos para guiarte en cada paso del camino. Vamos a empezar revisando cada etapa del camino de la CAA:
Durante una evaluación inicial, el profesional recopilará información detallada sobre las habilidades de comunicación y las necesidades de la persona. Esta evaluación se utilizará como base para recomendar CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa).
Durante esta etapa, el profesional documentará la necesidad de CAA de la persona y determinará la solución adecuada para satisfacer sus necesidades y objetivos. Esto servirá como base para redactar una recomendación para un dispositivo de CAA.
La etapa de financiación puede variar de un país a otro; no obstante, hay puntos en común. Suele ser necesario contar con informes de evaluación y recomendación por parte de profesionales. En ocasiones, son los propios médicos quienes deben presentar las solicitudes para la financiación pública o para algún seguro; en otras, es la propia familia la que debe reunir estos documentos y realizar la solicitud. En algunos casos, también son necesarias pruebas con los dispositivos. Sea cual sea el caso, nuestros distribuidores locales pueden asistirte en cómo llevar a cabo estos procesos en tu país.
Una vez que la persona ha recibido el dispositivo financiado, el profesional lo podrá personalizar según los objetivos de comunicación y preferencias. Esto se hará junto con la persona y su círculo de apoyo para asegurarse de que saquen el máximo provecho del dispositivo de CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa).
Durante esta última etapa, el profesional brinda apoyo continuo a la persona. También suele ayudar a supervisar y adaptar el dispositivo y/o software para mantenerse al día con las necesidades cambiantes de la persona.
Descubre la CAA en acción para dos personas con ELA:
Como terapeuta del habla evaluando a personas con ELA para la comunicación asistida, primero recopilarás información detallada sobre sus habilidades y necesidades. Hemos seleccionado los siguientes recursos gratuitos para ayudarte a tener éxito durante la etapa de evaluación del proceso de CAA:
Es posible que hayas oído que la CAA solo funciona para personas que pueden usar sus manos sin dificultades. La realidad es que es posible controlar un dispositivo solo con los ojos. Tal vez hayas escuchado que el habla deteriorada es suficiente para comunicarse exitosamente. La mayoría de las personas en esa situación no estarían de acuerdo, y, además, existe la tecnología para evitar tal situación. Hemos desmentido algunos mitos comunes sobre la CAA para personas con ELA en un póster imprimible. Puedes usarlo para ayudarte a educar a otros con hechos y evidencia científica. Simplemente descarga e imprime este recurso gratuito para exhibir en tu centro u hospital.
Este cuestionario está diseñado para ayudar a los logopedas y otros profesionales de la salud a evaluar cuándo comenzar a usar la CAA con personas con ELA. Consiste en una serie de preguntas para hacer a la persona incluso antes de empezar a notar dificultades con el habla o el acceso a la tecnología.
Una vez completada la etapa de evaluación, estarás listo/a para empezar a recomendar CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa que se adapte a las necesidades y objetivos de las personas. En esta etapa, es posible ayudar a las personas con ELA a encontrar soluciones para expresarse a su manera, en cualquier lugar y momento, ya sea con baja tecnología (basada en papel) o alta (tecnología avanzada de CAA). Aquí tienes algunos recursos e información para empezar a recomendar soluciones de CAA para la ELA:
Tobii Dynavox ofrece el siguiente recurso gratuito de baja tecnología para apoyar a personas con ELA:
Un tablero de comunicación imprimible para usar cuando un dispositivo de CAA no esté disponible.
Tobii Dynavox fabrica las siguientes soluciones de comunicación asistida diseñadas específicamente para apoyar a personas con ELA:
Un dispositivo generador de voz diseñado específicamente para ser controlado con los ojos, permitiendo la comunicación y el acceso a Windows.
Un dispositivo generador de voz basado en iPad diseñado para ser controlado con los ojos, permitiendo la comunicación y el acceso a iPadOS.
Una aplicación sencilla de texto a voz que permite mantener conversaciones naturales utilizando solo tus ojos o manos.
Una solución completa de comunicación asistida para personas con ELA incluye soportes/brazos de dispositivos para sillas de ruedas, escritorios y suelo. Tobii Dynavox ofrece una colección de soportes para asegurar que tu voz te pueda acompañar a donde quiera que vayas.
Con la CAA, las personas con enfermedades degenerativas como la ELA pueden preservar su voz, para usarla más adelante con un dispositivo de comunicación, en caso de que pierdan la capacidad de hablar. Esto se puede lograr con un banco de mensajes grabados, una voz sintética personalizada, o una combinación de ambos. Estas soluciones permiten a la persona seguir sonando como ella misma, lo cual ayuda a mantener una parte clave de su identidad. Conocidos respectivamente como "banco de mensajes" y "banco de voz", ambos procesos deben iniciarse en las primeras etapas del diagnóstico, antes incluso de que la voz presente cambios, para tenerlos listos de ser necesario. Y si el banco de voz no es posible, existen formas de personalizar una voz sintética disponible para que el usuario o usuaria se sienta identificado/a con esta.
Una alternativa al banco de voz, es el uso de una voz sintética disponible. Contamos con muchas voces sintéticas disponibles en diferentes idiomas, tipos de acento dentro de un idioma, o la opción de una voz femenina o masculina.
El banco de voz es una herramienta de CAA que ofrece la posibilidad de guardar la voz de la persona, la cual después puede ser utilizada para crear una voz sintética en base a esta. También es posible guardar y usar la voz donada de un amigo o miembro de la familia.
El banco de mensajes es una herramienta de CAA que permite a las personas grabar y almacenar sus palabras y frases más utilizadas. Esto les ayudará a expresarse de manera más auténtica y rápida en el futuro.
Ahora que has recomendado una solución de CAA para la persona, necesitarás obtener información sobre las posibilidades de financiación pública para ayudarles a cubrir los costes del dispositivo y/o software de CAA. Esto implicará navegar un proceso de solicitud que requiere tiempo y perseverancia. Hemos trabajado arduamente para simplificar este proceso lo máximo posible. Esto incluye la orientación de nuestros distribuidores con los que hacemos equipo en diferentes países, especialistas en financiación y una página web sobre financiación pública para guiarte en cada paso del camino:
Nuestros distribuidores locales en cada país te ayudarán y guiarán sobre las opciones de financiación disponibles en función del caso particular y la región.
Un sitio web con instrucciones paso a paso para ayudar a los profesionales, usuarios/as y familias a navegar el proceso de financiación pública de un dispositivo y/o software de comunicación.
Después de asegurar la financiación para el dispositivo de comunicación habilitado para seguimiento ocular, ofrecemos todo lo que necesitas saber sobre cómo configurarlos y usarlos. Hemos hecho que sea fácil comenzar con un dispositivo y su software incluido, TD Talk. Ofrecemos una guía de inicio, recursos de aprendizaje continuo y soluciones complementarias de baja tecnología para complementar TD Talk, incluyendo un tablero de comunicación. Si te encuentras con dificultades, nuestros distribuidores locales te pueden ayudar.
Un dispositivo de generación de voz diseñado específicamente, controlado con tus ojos para comunicarte y acceder a Windows.
Un dispositivo de generación de voz basado en iPad, controlado con tus ojos para comunicarte y acceder a iPadOS.
Una aplicación simple de texto a voz que permite una conversación natural usando solo tus ojos o manos.
Ahora que tú y tus usuarios/as estáis en camino con la CAA, la última etapa podría ser la más importante: asegurar el éxito continuo. Has ayudado a las personas a llegar hasta aquí, y ellos seguirán buscando tu apoyo continuo. Queremos guiarte con los siguientes recursos:
Amplía tu conocimiento sobre nuestros productos, aprende estrategias de implementación, mantente al día con las mejores prácticas y mucho más.
Descubre nuestros vídeos formativos sobre CAA y saca el máximo provecho a nuestros productos y softwares.
Contacta con nuestros distribuidores locales para encontrar ayuda con temas como garantías, reparaciones y financiación.
Obtén un extra a través de una garantía de 5 años, disponible con muchos de los dispositivos de Tobii Dynavox.
No olvides que tenemos empresas distribuidoras en muchos países, y te ofrecerán orientación sobre los procedimientos locales. Estamos aquí para ayudarte a ti y a tus usuarios/as a tener éxito en este camino de la CAA.