Opciones de voz con CAA
Opciones de voz con CAA
Resumen
Algunas personas nacen con dificultades para llevar su voz a palabras, debido a condiciones como el autismo o la parálisis cerebral. Otras pierden su voz debido a una enfermedad progresiva como la esclerosis lateral amiotrófica ELA (esclerosis lateral amiotrófica). La CAA (comunicación aumentativa y alternativa) ofrece una manera de obtener o recuperar la voz. Las soluciones de CAA de alta tecnología están evolucionando rápidamente para ofrecer diferentes tipos de opciones de voz sintética de manera que las personas con discapacidad de comunicación puedan expresarse mejor. Además, estas voces pueden activarse con solo tocar un botón o incluso con la mirada de una persona. Veamos las opciones de voz disponibles con las soluciones de comunicación de Tobii Dynavox:
Es una herramienta gratuita al servicio de la CAA que permite almacenar la voz de una persona en forma de palabras y frases de uso frecuente, para luego ser utilizadas directamente en su sistema de comunicación, para así lograr una expresión más auténtica, natural y rápida.
Una herramienta de CAA para crear una voz sintética personalizada que se asemeje mucho a la voz natural de una persona. También es posible almacenar una voz donada por un familiar o amigo/a.
Una opción de CAA que permite a las personas elegir una voz sintética que les guste. Esto puede incluir desde un idioma específico, hasta un tipo de acento dentro de un idioma, o una voz que suene como de una cierta edad y género. Incluso es posible ajustar el tono y la velocidad del idioma elegido dentro del software de Tobii Dynavox.
Cuando una persona es diagnosticada con una enfermedad neurodegenrativa como la ELA, se sugiere que desde un inicio la persona respalde su voz, para que en caso de que la necesite posteriormente esta esté disponible. Esto se puede hacer mediante el banco de mensajes, el banco de voz o una combinación de ambas. Estas soluciones permiten a una persona seguir sonando como ella misma, lo cual ayuda a mantener una parte clave de su identidad. Los procesos del banco de mensajes y el banco de voz deben iniciarse en las primeras etapas del diagnóstico, antes de que la voz presente cambios, para estar listos cuando se necesiten. Estas opciones son posibles con las soluciones de CAA de Tobii Dynavox que se describe a continuación:
TD I-Series
TD Pilot
| Banco de voz | |
| TD Talk | Archivos de Acapela my-own-voice, ModelTalker, The Voice Keeper y SAPI5* (64-bit) |
| TD Phone | Archivos de Acapela my-own-voice, ModelTalker y SAPI5* (64-bit) |
| Communicator 5** | Archivos de Acapela my-own-voice, ModelTalker, The Voice Keeper y cualquiero otro servicio de banco de voz via SAPI5* (32-bit) |
TD Pilot
| Banco de voz | |
| TD Talk | Acapela my-own-voice, ModelTalker, The Voice Keeper & Apple Personal Voice |
| TD Phone | No disponible para iOS |
| Communicator 5** | No disponible para iOS |
*SAPI5 es proporcionado por Microsoft. La mayoría de los proveedores de creación de voces, incluyendo Acapela my-own-voice, ofrecerán instaladores para archivos de voz SAPI5 tanto de 32 como de 64 bits.
**Communicator 5 ofrece banco de mensajes con el TD I-Series.
Si por alguna razón no se elige el banco de voz, es posible optar por una voz disponible con la que la persona se sienta identificada. Las siguientes listas muestran las opciones de idioma disponibles con el software de Tobii Dynavox (la mayoría están disponibles en una selección de voces femeninas o masculinas):
TD Talk
Afrikáans, Alemán, Árabe, Armenio, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Español (México, España), Estonio, Feroés, Finlandés, Flamenco, Francés, Griego, Húngaro, Inglés (EE.UU., Reino Unido), Islandés, IsiXhosa, IsiZulu, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Macedonio, Neerlandés, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Ucraniano
TD Phone
Árabe, Alemán, Danés, Neerlandés, Esloveno, Español (México, España), Finlandés, Flamenco, Francés, Inglés (UK, US), slandés, Italiano, Noruego, Sueco
Communicator 5
Alemán, Chino (simplificado), Danés, Español (Castellano/Latino), Finlandés, Francés, Inglés (US/UK), Italiano, Neerlandés, Noruego (Bokmål), Polaco, Portugués (BR), Sueco
Es posible elegir una voz disponible con la que la persona se sienta identificada. Las siguientes listas muestran las opciones de idiomas disponibles para la voz con el software TD Snap. Estas suelen estar disponibles en una selección de voces femeninas o masculinas, muchas en opciones de niño, adolescente y adulto. También es posible ajustar el tono y la velocidad de la voz elegida:
TD Snap Core First
Árabe, Alemán, Chino (simplificado), Checo, Danés, Español (Castellano/Latino), Finlandés, Francés (FR/CA), Hebreo, Holandés, Inglés (US/UK/CA), Islandés, Italiano, Japonés, Noruego (Bokmål), Portugués (BR/PT), Sueco, Suizo alemán (PCS/Metacom 9), Turco
TD Snap Motor Plan
Español (Castellano/Latino), Español/Inglés Bilingüe, Inglés (US/UK)
Aprende cómo cambiar una voz en TD Snap:
Es posible elegir una voz disponible con la que el usuario/a de CAA se sienta identificado/a. Esta tabla muestra las opciones de idiomas disponibles con el software de Tobii Dynavox. Todas están disponibles en una selección de voces femeninas o masculinas, muchas de ellas en voces tanto infantiles como adultas. También es posible ajustar el tono y la velocidad de la voz elegida.
TD Snap
Alemán, Alemán suizo, Árabe, Checo, Chino (simplificado), Danés, Español (Castellano/Latino), Finlandés, Francés (Francia/Canadá), Hebreo, Inglés (EE. UU./Reino Unido/Canadá), Islandés, Italiano, Japonés, Neerlandés, Noruego (Bokmål), Portugués (Brasil/Portugal), Sueco, Turco
TD Talk
Afrikáans, Alemán, Árabe, Armenio, Búlgaro, Chino, Croata, Checo, Danés, Eslovaco, Esloveno, Español (Castellano/Latino), Estonio, Feroés, Finés, Flamenco, Francés, Griego, Húngaro, Inglés (EE. UU., Reino Unido), Islandés, isiXhosa, isiZulu, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Macedonio, Neerlandés, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Ucraniano
TD Phone
Alemán, Árabe, Danés, Español (México, España), Esloveno, Finés, Flamenco, Francés, Holandés (Neerlandés), Inglés (Reino Unido, EE. UU.), Islandés, Italiano, Noruego, Sueco
Communicator 5
Alemán, Chino (simplificado), Danés, Español (Castellano/Latino), Finés, Francés, Holandés (Neerlandés), Inglés (EE. UU./Reino Unido), Italiano, Noruego (Bokmål), Polaco, Portugués (Brasil), Suecoh